Recensione Boox Note Air 4C

Al centro c'è il pannello a colori Kaleido 3 da 10,3 pollici. l'e-ink a colori ha una risoluzione più bassa ed è nettamente più smorto del bianco e nero, quindi il testo è leggermente più morbido e i colori sono attenuati, più acquerello che rivista. Per fumetti, PDF evidenziati, grafici e appunti con codice colore è molto comodo. Se vi aspettavate il colore di un iPad, resterete delusi, e questo vale per ogni dispositivo e-ink a colori, non solo per questo.

L'hardware in sé è eccellente: corpo sottile in metallo, illuminazione frontale luminosa e regolabile, processore veloce e stilo reattivo. È un tablet di fascia alta, e il prezzo lo riflette.

È per questo che si compra un Boox. Fa girare Android con accesso agli store di app, quindi non siete rinchiusi nell'ecosistema di nessuno. Potete leggere le vostre librerie Kindle e Kobo fianco a fianco, prendere in prestito da Libby, annotare PDF nell'app che preferite e sincronizzare gli appunti dove volete. Se vi danno fastidio gli ecosistemi chiusi, è un grande vantaggio.

L'attrito è che Android è stato pensato per LCD veloci a colori, non per l'e-ink lento. Alcune app hanno un aspetto e una resa un po' storti, a volte lo scorrimento e le animazioni si fanno scattosi, e ogni tanto tocca regolare le impostazioni di refresh per singola app per farle andare fluide. Boox ha migliorato molto tutto questo, ma richiede ancora più regolazioni di un Kindle.

La scrittura è ottima. La latenza è bassa, il rifiuto del palmo è affidabile e l'app per appunti di Boox è profonda, con livelli, template e conversione della grafia. Non è proprio la sensazione carta di un reMarkable, ma ci si avvicina ed è di gran lunga più ricca di funzioni.

Nella lettura si vede la sua versatilità. Un solo dispositivo contiene i libri di ogni store, e il grande schermo a colori si adatta a manuali, fumetti e PDF. L'unica riserva è che l'e-ink a colori è più smorto, quindi ci si appoggia all'illuminazione frontale più di quanto si farebbe su un lettore monocromatico.

Far girare Android su e-ink costa in autonomia. Aspettatevi giorni più che le settimane che vi dà un Kindle, soprattutto con illuminazione frontale e Wi-Fi attivi. Per un dispositivo così versatile è accettabile, ma la differenza con un lettore semplice è netta.

Vale la pena segnalare gli aggiornamenti software e qualche sbavatura occasionale nello strato proprietario di Boox. È potente e in miglioramento, ma chiede un po' più di pazienza di un dispositivo pronto all'uso.

Sui 499 USD è un dispositivo premium, posizionato contro il reMarkable e il Kindle Scribe. Ciò che lo distingue è che fa il lavoro di un lettore a colori, di un tablet per appunti e di una macchina per PDF tutto in una volta.

Compratelo se volete un unico dispositivo che faccia tutto e non vi dispiace configurare Android. Lasciatelo perdere se volete la resa di scrittura più pura (reMarkable), un lettore semplicissimo (Paperwhite o Kobo), o settimane di autonomia, tutte cose che comportano rinunciare alla flessibilità del tuttofare.