Test Boox Note Air 4C

La vedette, c'est la dalle couleur Kaleido 3 de 10,3 pouces. L'e-ink couleur est de plus faible résolution et nettement plus sombre que le noir et blanc, le texte est donc un peu plus doux et les couleurs plus délavées, plus aquarelle que magazine. Pour les BD, les PDF surlignés, les graphiques et les notes codées par couleur, c'est pratique. Si vous attendiez la couleur d'un iPad, vous serez déçu, et c'est vrai de tous les appareils e-ink couleur, pas seulement de celui-ci.

Le matériel en lui-même est excellent: un boîtier métallique fin, un éclairage frontal lumineux et réglable, un processeur rapide et un stylet réactif. On a la sensation d'une vraie tablette haut de gamme, ce que le prix reflète.

C'est la raison d'acheter une Boox. Elle fait tourner Android avec accès aux boutiques d'applications, vous n'êtes donc enfermé dans l'écosystème de personne. Vous pouvez lire vos bibliothèques Kindle et Kobo côte à côte, emprunter via Libby, annoter des PDF dans l'application de votre choix et synchroniser vos notes où bon vous semble. C'est un vrai soulagement si les jardins clos vous frustrent.

La friction, c'est qu'Android a été conçu pour des écrans LCD couleur rapides, pas pour l'e-ink lent. Certaines applications paraissent et se comportent un peu bizarrement, le défilement et les animations deviennent parfois saccadés, et il faut de temps en temps ajuster les réglages de rafraîchissement application par application pour que tout soit fluide. Boox a beaucoup amélioré cela, mais cela reste plus fastidieux qu'un Kindle auquel vous n'avez jamais à penser.

L'écriture est très bonne. La latence est faible, le rejet de la paume est fiable, et l'application de notes de Boox est profonde, avec calques, gabarits et conversion de l'écriture manuscrite. Ce n'est pas tout à fait la sensation papier d'une reMarkable, mais on s'en approche, et c'est bien plus riche en fonctions.

En lecture, cette polyvalence sert vraiment. Un seul appareil contient les livres de toutes les boutiques, et le grand écran couleur convient aux manuels, aux BD et aux PDF. La seule réserve est que l'e-ink couleur est plus sombre, vous vous appuyez donc davantage sur l'éclairage frontal que sur une liseuse monochrome.

Faire tourner Android sur de l'e-ink coûte de la batterie. Attendez-vous à des jours plutôt qu'aux semaines qu'offre un Kindle, surtout avec l'éclairage frontal et le Wi-Fi activés. Pour un appareil aussi capable, c'est un compromis acceptable, mais la différence avec une liseuse se sent.

Les mises à jour logicielles et les quelques aspérités de la couche maison de Boox méritent d'être notées. C'est puissant et en constante amélioration, mais cela demande un peu plus de patience que le camp du prêt-à-l'emploi.

À environ 499 USD, c'est un appareil haut de gamme, positionné face à la reMarkable et au Kindle Scribe. Ce qui le distingue, c'est qu'il fait à la fois le travail d'une liseuse couleur, d'une tablette de notes et d'une machine à PDF.

Achetez-le si vous voulez un seul appareil pour tout faire et que vous êtes à l'aise avec un peu de bricolage Android. Passez votre chemin si vous voulez la sensation d'écriture la plus pure (reMarkable), une liseuse d'une simplicité absolue (Paperwhite ou Kobo), ou des semaines d'autonomie, autant de choses qui impliquent de renoncer à la flexibilité du tout-en-un.