Formats compatibles avec Kindle
Voici les formats Kindle pris en charge, de ceux qui posent problème et des solutions simples pour lire n'importe quel livre numérique sans mauvaise surprise.

Les formats Kindle pris en charge nativement
Les liseuses Amazon lisent plusieurs types de fichiers sans conversion. On trouve d'abord les formats propriétaires historiques d'Amazon, à savoir AZW et AZW3, ce dernier offrant une meilleure gestion de la mise en page et des polices. S'ajoute le format KFX, plus récent, utilisé pour la plupart des livres achetés sur la boutique Amazon.
À côté de ces formats maison, la liseuse accepte aussi des fichiers ouverts comme le PDF, le TXT et, pour les modèles récents via l'application Send to Kindle, le fichier EPUB. Les documents Word (DOC et DOCX) et certaines images (JPEG, PNG, GIF, BMP) sont également reconnus, souvent après une conversion automatique côté Amazon.
Le cas du format EPUB
L'EPUB est le format standard du livre numérique dans le monde entier, mais il n'a longtemps pas été lu directement par les Kindle. La situation a évolué: Amazon convertit désormais automatiquement les fichiers EPUB que vous envoyez via le service Send to Kindle, par courriel ou par l'application, ce qui les rend lisibles sur votre appareil.
Il faut toutefois garder une nuance en tête. Un EPUB protégé par des verrous numériques (DRM), comme ceux de certaines librairies, ne peut pas être transféré tel quel. Dans ce cas, vous devez passer par la solution de lecture prévue par la librairie, ou vous procurer une version sans protection quand c'est légalement possible.
Pourquoi privilégier le format AZW3
Parmi les formats Kindle, l'AZW3 (aussi appelé KF8) est le plus confortable à lire. Il gère mieux les styles, les polices personnalisées, les tableaux et la mise en forme complexe que les anciens fichiers AZW ou MOBI, aujourd'hui progressivement abandonnés par Amazon.
Si vous préparez vous-même vos fichiers, viser l'AZW3 est un bon compromis: il conserve une belle mise en page tout en restant parfaitement compatible avec la grande majorité des liseuses Kindle encore en circulation.
Convertir un livre vers un format Kindle
Quand un fichier n'est pas accepté, la conversion règle presque tous les cas. Le logiciel gratuit Calibre est la référence: vous importez votre EPUB, vous choisissez AZW3 comme format de sortie, puis vous transférez le fichier obtenu vers la liseuse par câble USB ou par courriel.
La méthode la plus simple reste toutefois Send to Kindle. Vous glissez votre fichier compatible dans l'application, ou vous l'envoyez à votre adresse Kindle personnelle, et Amazon se charge de la conversion et de la synchronisation sur tous vos appareils liés au même compte.
Éviter les problèmes de compatibilité
Quelques réflexes limitent les mauvaises surprises. Vérifiez toujours qu'un fichier n'est pas verrouillé par un DRM avant de tenter un transfert, car aucune conversion ne contourne légalement ces protections. Pensez aussi à mettre à jour le logiciel interne de votre liseuse, car les formats reconnus évoluent avec les versions.
Enfin, gardez à l'esprit que le rendu d'un PDF sur un petit écran e-ink reste souvent imparfait, la mise en page étant figée. Pour un long roman, un fichier reflowable comme l'AZW3 ou l'EPUB converti offrira presque toujours une lecture plus agréable.
Frequently asked
Le Kindle lit-il directement les fichiers EPUB?
Pas en tant que tel sur l'appareil, mais vous pouvez envoyer un EPUB via Send to Kindle et Amazon le convertit automatiquement dans un format lisible sur votre liseuse.
Quelle est la différence entre AZW et AZW3?
L'AZW est l'ancien format d'Amazon, plus limité. L'AZW3, aussi nommé KF8, gère mieux la mise en page, les polices et les tableaux, ce qui en fait un choix plus moderne.
Comment lire un livre acheté hors d'Amazon sur mon Kindle?
Si le fichier est sans DRM, convertissez-le en AZW3 avec Calibre ou envoyez-le via Send to Kindle. S'il est protégé, il faut passer par la solution de lecture de la librairie d'origine.
