Kindle vs Kobo - comparativa completa
Kindle contra Kobo es la pregunta a la que todo comprador de lectores electrónicos acaba llegando. Ambas marcas fabrican un hardware genuinamente excelente, así que esto en realidad no va de qué pantalla es más nítida. Va de en qué mundo quiere vivir: el ecosistema enorme, cómodo y amurallado de Amazon, o el más pequeño pero mucho más abierto de Kobo, con EPUB nativo y un soporte de bibliotecas brillante. Elija la filosofía que encaja con la forma en que consigue sus libros y el hardware casi se resuelve solo.
| Kindle Scribe | Kobo Libra Colour | |
|---|---|---|
| Screen | 10.2" | 7" |
| PPI | 300 | 300 |
| Colour | No | Yes |
| Frontlight | Yes | Yes |
| Waterproof | No | Yes |
| Stylus | Yes | Yes |
| Storage | 16 GB | 32 GB |
| Weight | 433 g | 199 g |
| Price | $339 | $219 |
| Ver precio | Ver precio |
Veredicto rápido
Elija Kindle si compra la mayoría de sus libros en Amazon y quiere la experiencia más sencilla y fluida con la tienda más grande. Elija Kobo si toma prestado de bibliotecas, posee archivos EPUB sin DRM o simplemente no le gusta quedar atado a Amazon. Para muchos lectores, solo la cuestión de las bibliotecas lo decide: el soporte integrado de OverDrive y Libby en Kobo es la mayor diferencia práctica.
Ecosistema y compra de libros
La tienda de Amazon es la más grande que existe, y comprar, sincronizar y leer entre el móvil y sus Kindle es cosa de nada. La pega son los muros: nada de EPUB nativo y todo atado a su cuenta de Amazon. La tienda de Kobo es más pequeña, pero lee EPUB de forma nativa, así que sus propios archivos simplemente se abren, y convive mucho mejor con contenido ajeno a su tienda.
Si tiene una biblioteca de ebooks sin DRM de fuentes variadas, Kobo le parecerá liberador. Si compra todo felizmente en Amazon, la tienda Kindle es imbatible en catálogo.
Préstamos de bibliotecas
Esta es la carta ganadora de Kobo. El préstamo de bibliotecas con OverDrive y Libby está integrado directamente en la interfaz de Kobo en las regiones compatibles, así que tomar prestado un libro es tan fácil como comprarlo. En un Kindle, el préstamo de bibliotecas funciona en EE. UU. a través de Libby, pero pasa por Amazon y resulta más tosco, y no está disponible en muchos otros países.
Si lee muchos libros de biblioteca, Kobo es el claro ganador, y punto.
Hardware y funciones
Ambos ofrecen pantallas nítidas de 300 ppi, modelos resistentes al agua y luces con temperatura cálida ajustable. Kobo tiene ventaja en variedad: ofrece botones físicos para pasar página en la línea Libra y soporte de stylus en varios modelos, mientras que Amazon reserva la toma de notas al más caro Scribe. Amazon responde con un software algo más pulido y, ahora, su lector a color Colorsoft.
En pura calidad de hardware está muy igualado. Kobo da más opciones de formato; Amazon da una experiencia algo más suave y consistente.
Cuál elegir
Lector de bibliotecas o dueño de EPUB que valora la apertura: Kobo. Comprador fiel a Amazon que quiere la tienda más grande y la vida más sencilla: Kindle. Ambos son excelentes, así que en realidad está eligiendo un ecosistema, no conformándose con peor hardware. Ante la duda, pregúntese de dónde vendrán sus próximos diez libros y compre el lector que haga esos diez más fáciles.
Frequently asked
¿Es Kobo mejor que Kindle?
Ninguno es simplemente mejor; se adaptan a lectores distintos. Kobo gana en apertura, EPUB nativo y préstamo de bibliotecas. Kindle gana en tamaño de tienda y en una experiencia general algo más fluida. Elija según de dónde saca sus libros.
¿Se pueden tomar prestados libros de biblioteca en ambos?
Sí, pero Kobo lo hace mucho mejor. OverDrive y Libby vienen integrados en Kobo en las regiones compatibles, mientras que el préstamo de bibliotecas en Kindle funciona sobre todo en EE. UU. y resulta más tosco. Los grandes lectores de bibliotecas deberían inclinarse por Kobo.
¿Puede Kobo leer libros de Kindle?
No directamente, porque los libros de Kindle están atados a Amazon. Kobo lee EPUB y muchos otros formatos de forma nativa, pero su biblioteca Kindle comprada en Amazon no se transferirá sin eliminar el DRM, lo cual es una zona legal gris.
¿Cuál tiene mejor hardware?
Está muy igualado. Ambos tienen pantallas excelentes, nítidas, resistentes al agua y con luz cálida. Kobo ofrece más variedad, como botones para pasar página y soporte de stylus, mientras que Kindle tiene un software algo más pulido y su modelo a color Colorsoft.